請相信小孩說的

小孩也許會說謊
但請相信大部分的時候
小孩說的話都是真的

話說今天開車接送Wesley和他表弟回家
在車上兩個小鬼打打鬧鬧 玩的不亦樂呼
突然一陣汗臭撲鼻而來
順口問了一句
誰身上那麼臭阿

頓時之間 空氣凝結

突然之間 Wesley 冒出一句英文
"Mommy is smelly..."

"咦, Wesley, 你確定 smelly 是很臭的意思"
坐在車上的Wesley 舅媽充滿了疑問的口氣問道

"Yes, Mommy is vers very very very very smelly" Wesley repeated
"五個 very 等於 so" Wesley 繼續補充

還是不肯相信Wesley的舅媽 喃喃自語
"Smell 是 聞, 嗅 的意思, Smelly 會是很臭的意思ㄇ?"

為了化解疑慮
立刻拿出我的小黑莓
趁著等紅燈的空檔
在小黑莓裡面的字典 一字一字的 敲入 smelly

"smelly [ˋsmɛlɪ],
【口】有使人難受的氣味的; 臭的"

映入眼簾的答案 讓Wesley的舅媽啞口無言

Wesley 則繼續跟表弟打鬧 似乎啥事也沒發生


以上的故事 我有以下的心得

1. Smelly 是很臭的意思 以後要罵老公小孩很臭 不愛洗澡的時候 就可以派上這詞兒啦

2. 五個very = so......這可能是學校老師教的, 所以小孩最聽學校老師的話 老師講啥 他們就信啥

3. 請相信小孩說的話,大部分他們說的都是真的.. 太過質疑小孩 恐怕會被小孩嫌棄...